СТАТЬЯ

Знакомство с видеосъемкой: 27 терминов, которые помогут приступить к работе

The Canon EOS C500 Mark II being attached to a drone.
Режиссер Бретт Дэнтон использовал Canon EOS C500 Mark II при создании рекламного ролика для автомобильного гиганта Jaguar. Кинокамера, установленная на «Русской руке» и даже дроне, прошла суровые испытания. Прочитайте о том, как проходили съемки. © Бретт Дэнтон

Все чаще фотографы включают видеосъемку в свои услуги или слышат просьбы об этом. Хорошие новости: если в вашем распоряжении есть профессиональная камера Canon, то вы уже пользуетесь системой для видеосъемки мирового класса. Но подходящее оборудование — это далеко не все: необходимо также овладеть специализированной терминологией в области видеосъемки.

И в этом вам поможет наш тематический глоссарий по видеосъемке. От кодеков до коэффициента светопропускания, от Cinema RAW Light до Wide DR — этот справочник включает 27 ключевых терминов и понятий, не встречающихся в сфере фотосъемки или имеющих иное значение или узкое применение среди видеографов. Благодаря нашему глоссарию мир видеосъемки станет гораздо более понятным и доступным.

4K

Изображение 4K состоит приблизительно из 4000 пикселей по горизонтали. 4K считается новым стандартом, но дело в том, что этим названием обозначается сразу несколько форматов. 4K UHD (Ultra HD) обладает разрешением 3840 x 2160, то есть тем же соотношением сторон 16:9, что и HDTV. Это наиболее распространенный тип 4K. 4K DCI, который иногда называют Cinema 4K, представляет собой формат 17:9 с разрешением 4096 x 2160. Он наиболее часто поддерживается профессиональными кинокамерами, например Canon EOS C500 Mark II, EOS C300 Mark III и EOS C200. Для сравнения, 2K соответствует формату 17:9 с разрешением 2048 x 1080, а 8K — 16:9 с разрешением 8192 x 4320, что в два раза больше, чем 4K DCI, в обе стороны.

Недавно представленная камера Canon EOS R5 сделала возможной видеосъемку в 8K. Однако 8K на входе значит не только 8K на выходе, и способность EOS R5 снимать видео 8K открывает широкие возможности для рабочих процессов в формате 4K. Здесь и возможность обрезки изображения до формата 4K из кадра 8K на этапе монтажа, и возможности зумирования, панорамирования и стабилизации готового видео 8K с помощью специализированного программного обеспечения. Кроме этого, камера EOS R5 поддерживает режим 4K HQ, в котором выполняется супердискретизация видео 8K в 4K с более высоким уровнем детализации, чем у материалов с базовым разрешением 4K.

A veiled dancer being filmed on a grassy hill with a Canon EOS C500 Mark II.
Режиссер рекламных роликов Бретт Дэнтон, который работает с брендами мирового уровня, такими как Jaguar, является большим фанатом формата Cinema RAW Light, поскольку с ним он может использовать максимальное количество цифровых данных для свободы при постобработке. © Бретт Дэнтон

Анаморфированный

Классический кинематографический формат, предполагающий намеренное искажение изображения стандартных размеров, захваченного на пленку или датчик, для создания широкоэкранного. Для этого используется камера с анаморфотным объективом, изображение с которой затем растягивается по горизонтали в 2 или 1,3 раза для обеспечения корректных размеров. Типичная особенность анаморфированного формата — боке овальной формы и продолговатые горизонтальные блики.

Глубина цвета

Количество битов цифровых данных, выделенных для хранения информации о тоне или цвете пикселя. Чем больше битов, тем больше уровней цвета или градаций тонов может быть записано при съемке. На некоторых камерах запись выполняется в 8-битном режиме, то есть для каждого канала предусмотрено 256 возможных вариантов цвета. 10-битные файлы содержат по 1024 варианта для каждого канала, а 12-битные — по 4096 вариантов. Так, например, камера Canon EOS C500 Mark II поддерживает съемку 4K в 12-битном режиме в формате Cinema RAW. В целом, чем больше глубина цвета, тем больше регистрируется данных об оттенке, что повышает плавность цветовых переходов на изображении и гибкость при редактировании. При этом, однако, чем больше глубина цвета, тем больше размер файла.

Canon Professional Services

Есть ли у вас оборудование Canon?

Зарегистрируйте свое оборудование и получите доступ к бесплатным консультациям экспертов, обслуживанию оборудования, интересным мероприятиям и специальным предложениям — участвуйте в программе Canon Professional Services

Canon Log

Фотографы часто предпочитают съемку в формате RAW из-за широких возможностей постобработки, однако файлы RAW отличаются невероятной громоздкостью. Для решения этой проблемы используется запись с логарифмической кривой гаммы, например Canon Log. Это существенно повышает детализацию изображения в тенях, при этом сохраняя информацию в светлых областях. Canon Log расширяет динамический диапазон изображения, но для восстановления естественной яркости и цвета требует применения цветокоррекции или таблицы преобразования (LUT).

На данный момент доступно три кривых гаммы Canon Log, каждая из которых обеспечивает определенную степень расширения динамического диапазона. На Canon EOS C200 доступна как оригинальная гамма Canon Log, так и новейшая гамма Canon Log 3. Canon Log 3 является наиболее удобным сочетанием широкого динамического диапазона и простоты цветокоррекции, предлагая обработку затененных участков кадра, схожую с оригинальной гаммой Canon Log, но дополненную 13 ступенями динамического диапазона. Canon Log 2 обеспечивает максимальный динамический диапазон свыше 16 ступеней на Canon EOS C300 Mark III и EOS C70 с датчиками с двойным усилением (DGO).

Cinema RAW Light

Формат видеофайлов RAW обеспечивает максимальную гибкость при постобработке изображения, однако объемы данных при использовании RAW существенно выше, чем при использовании стандартных форматов сжатия. Формат Cinema RAW Light от Canon решает эту проблему, значительно уменьшая размер файла не в ущерб качеству изображения. Он используется на камерах EOS C500 Mark II, EOS C300 Mark III и EOS C200 и позволяет вести запись с максимально высоким качеством изображения и объемом файла примерно в три-пять раз меньше, чем в стандартном формате Cinema RAW.

Cinematographer Ivan D'Antonio filming with the Canon EOS R5 with a filter on the lens.
Амбассадор Canon Иван д'Антонио одним из первых протестировал инновационную полнокадровую беззеркальную камеру Canon EOS R5 и был поражен качеством внутренней записи 8K в формате RAW, которая позволила ему воплотить в жизнь все творческие идеи. Прочитайте о том, как проходили съемки. © Иван д'Антонио

CFast™ 2.0

Карты памяти CFast™ 2.0 были специально разработаны для индустрии кино и телевещания для записи видео Full HD и 4K. Они отличаются очень высокой скоростью чтения и записи, что повышает эффективность рабочих процессов при постобработке и максимально ускоряет внутреннюю запись видео. Эти миниатюрные и надежные карты по размерам напоминают CF-карты, но используют отдельное устройство для чтения и идеально подходят для съемок в суровых условиях, будь то очень высокие или очень низкие температуры. Многие камеры Canon поддерживают технологию CFast™ 2.0, от камеры EOS C700 FF до компактной видеокамеры Canon XC15.

Кодек

Кодек — это программа для кодирования и декодирования видеофайлов при записи и воспроизведении. К популярным форматам записи относятся XF-AVC, HEVC/H.265, MJPEG, MPEG-4 AVC/H.264 и AVCHD. Некоторые кодеки, например XF-AVC, используемый камерой Canon EOS C300 Mark III, обеспечивают великолепное качество изображения и приемлемые размеры файлов. Другие, например высокоэффективный видеокодек HEVC/H.265, отличаются еще более высоким коэффициентом сжатия.

Цветокоррекция

Первым шагом обработки любого видео должна быть именно цветокоррекция, для начала позволяющая добиться точной передачи цветов на видео, совпадающей с тем, что видит глаз человека. Следующим этапом цветокоррекции может быть изменение эстетики фильма, придание ему особого настроения и тона с помощью цвета. Если во время съемки использовалась логарифмическая кривая, например Canon Log, цветокоррекция становится обязательным этапом рабочего процесса. В остальных случаях она зависит от желания автора и обычно заключается в придании видео кинематографичности с помощью более холодной гаммы. Иногда цветокоррекцией пренебрегают при создании документальных фильмов, чтобы создать ощущение «сырых» материалов, снятых на скрытую камеру.

Adventurer Laura Bingham and her companions paddle their dugout canoe under a low-hanging tree.
Режиссер Пейман Зекават использовал Canon EOS C300 Mark II и Canon EOS 5D Mark IV на съемках документального фильма о первой в мире экспедиции к истоку реки Эссекибо через джунгли Гайаны и спуске по этой реке. Прочитайте захватывающую историю о том, как проходила эта экспедиция. © Пейман Зекават
A videographer makes adjustments to a Canon EOS 5D Mark IV on a film set.

Освоение навыков работы с видео: развеиваем 5 мифов

Амбассадор Canon Хавьер Кортес рассказывает, почему работать и с видео, и с фотографиями проще, чем вы думаете, и делится своими советами.

Двойное усиление (DGO)

Камера EOS C300 Mark III оснащена новым датчиком Super-35 с двойным усилением (DGO), где каждый пиксель считывается с двумя уровнями усиления, высоким и низким, после чего данные объединяются в одно изображение. Высокое усиление оптимизировано таким образом, чтобы обеспечивать высокую детализацию в более темных участках кадра, в то время как низкое усиление отвечает за светлые области изображения. За счет их объединения повышается уровень детализации как светлых, так и темных участков изображения, что обеспечивает впечатляющий динамический диапазон камеры до 16+ ступеней.

Dual Pixel CMOS AF

Система автофокусировки на основе датчика, обеспечивающая быстрое автоматическое наведение фокусировки и плавное эффективное следование за объектом в видеофильмах. Это встроенная функция камер Canon Cinema EOS, совместимая с более чем 100 объективами Canon EF и EF-S. Эта фирменная технология Canon позволяет добиться четкого перевода фокуса по мере движения объекта съемки на зрителя с удержанием объекта в зоне резкости на размытом фоне. Система Dual Pixel CMOS AF с определением фаз использует датчики освещенности, установленные за объективом, для выявления максимальной контрастности, которая соответствует максимальной резкости.

Подсказка при фокусировке Dual Pixel Focus Guide

Даже при использовании объективов с ручной фокусировкой или с автоматической фокусировкой, но переключенных в режим ручной настройки, на камерах с системой Dual Pixel CMOS AF отображаются индикаторы фокусировки на объекте. Эта технология, совместимая с объективами EF и RF, впервые была использована на камерах Canon Cinema EOS и отображает в видоискателе визуальные указания о том, в какую сторону следует вращать кольцо управления для наведения точной фокусировки.

Запись на внешнее устройство

Из-за больших объемов передаваемых данных зачастую гораздо удобнее использовать внешнее записывающее устройство, которое будет отображать и записывать поток видеоданных. На большинстве камер, поддерживающих вывод чистого видеосигнала через порт HDMI (или разъем SDI-Out, если имеется) для записи, не выполняется сжатие данных, в связи с чем качество видео при записи на внешнее устройство оказывается выше, чем при внутренней записи.

Filmmaker Olivier Sarbil standing in front of a tank in Mosul, Iraq, with an EOS C300 Mark II camera.
Французский режиссер Оливье Сарбиль мог взять с собой минимальный набор оборудования, отправляясь с солдатами Сил специальных операций Ирака под Мосул. Узнайте, как камеры Cinema EOS, цифровые зеркальные камеры и полнокадровые беззеркальные камеры Canon позволяют одиночным видеографам, например Оливье, успешно реализовать творческий замысел. © Альваро Кановас

Функция обнаружения лиц

Некоторые камеры с расширенными возможностями, например Canon EOS C300 Mark III, EOS C200 и EOS R5, способны распознавать лица людей и наводить на них фокусировку. Если в кадре находится несколько человек, то один из них будет назначен в качестве основного объекта, однако вы всегда можете изменить этот выбор. Камера будет следовать за основным объектом даже при его перемещениях. В подменю «AF лица» доступны дополнительные функции и можно выбрать варианты «Только на лицах» и «Приоритет лица». Вариант «Только на лицах» означает, что автофокусировка будет ограничена исключительно лицами людей. При выборе варианта «Приоритет лица», напротив, если объект покинет кадр или не будет обнаружен, камера перейдет в режим рамки, то есть автофокусировка будет по-прежнему выполняться.

EOS C70 использует Canon EOS iTR AF X — инновационную систему распознавания и отслеживания объектов, которой управляет искусственный интеллект с глубинным обучением. Она достаточно совершенна, чтобы распознавать не только лица, но и головы людей, то есть фокусировка сохраняется, даже когда объект отворачивается и движется прочь от камеры.

Усиление контуров фокусировки

Это система визуальной помощи в видоискателе или на мониторе, показывающая участки изображения с четкой фокусировкой. Теоретически области с резкой фокусировкой также отличаются пиковой контрастностью, поэтому система анализирует контрастность изображения и выделяет обнаруженные области ярким цветом. По мере изменения фокусировки вы заметите, что выделенные области также будут изменяться. Эта функция предусмотрена на камерах Canon Cinema EOS, а также Canon EOS R5, EOS R6, EOS R и EOS RP (это единственные камеры вне семейства кинокамер с этой функцией).

Частота кадров

Частота захвата кадров при видеосъемке, выражаемая в кадрах/сек. (fps). Стандартная частота кадров составляет 24 кадра/сек. для киносъемки, 25 или 30 кадров/сек. для вещания в зависимости от страны и 50 или 60 кадров/сек. для телевидения в зависимости от региона (25/50 кадров/сек. для регионов PAL и 30/60 кадров/сек. для регионов NTSC). При монтаже на временной шкале 25 или 30p видео, снятое с частотой 50/60 кадров/сек., можно замедлить в два раза. Некоторые камеры поддерживают и более высокую частоту кадров, например 120 или 180 кадров/сек., что позволяет значительно замедлить воспроизведение. Камеры Canon EOS C300 Mark III и EOS C70 способны снимать видео с частотой 120 кадров/сек. в 4K без обрезки изображения.

Cinematographer Steve Holleran filming on the wing of an aircraft with the Canon EOS C300 Mark III.
Кинооператор Стив Холлеран первым испытал камеру Canon EOS C300 Mark III в суровых условиях на съемках короткометражного фильма на кладбище самолетов в пустыне Мохаве. Прочитайте о том, как проходили съемки. © Стив Холлеран

Усиление

Хотя многие фотографы оценивают такой показатель, как ISO, и на некоторых камерах предусмотрена возможность использования настроек ISO, отдельные видеооператоры классической школы используют понятие усиления. Оно описывает соотношение входного и выходного сигналов любой электронной системы. Высокий показатель означает, что сигнал усиливается, а яркость и контрастность возрастают. Если же показатель усиления низкий, это значит, что изображение будет более темным и менее контрастным. Вот почему изменение усиления влияет на чувствительность датчика к свету точно так же, как и ISO. Также см. DGO.

HD

Базовый формат HD, также называемый 720p, соответствует соотношению сторон 16:9 с разрешением 1280 x 720 пикселей. 1080p известен как Full HD и обладает разрешением 1920 строк по горизонтали и 1080 строк по вертикали, то есть тем же соотношением 16:9. Буквой «p» обозначается прогрессивная развертка, то есть данные содержатся в каждом кадре, в отличие от чересстрочной (i), где данные об изображении распределены в двух полукадрах на чередующихся строках. Видео с чересстрочной разверткой занимает меньший объем памяти, чем видео с прогрессивной разверткой.

HDMI

Интерфейс для мультимедиа высокой четкости — это самый распространенный тип разъема для передачи видео высокого разрешения и цифрового аудио с одних устройств на другие, например, с камеры на записывающее устройство. Так, например, камера Canon EOS C300 Mark III оснащена полноразмерным разъемом HDMI типа A. Некоторые другие камеры, например Canon EOS R5, оснащены более компактным разъемом micro-HDMI.

Diagram of the Dual Pixel CMOS AF system in EOS R System cameras.
Технология Canon Dual Pixel CMOS AF позволяет использовать каждый пиксель датчика как для обработки изображений, так и для автофокусировки, обеспечивая резкость по всему кадру и возможность выбора большого количества точек автофокусировки на камерах системы Canon EOS R. Узнайте подробнее о системе EOS R.

Высокий динамический диапазон

Большинство стандартных компьютерных мониторов и телевизионных экранов не способно воспроизводить весь спектр яркости, от теней до светлых участков, регистрируемой датчиком камеры. Вот почему многие камеры записывают видео в стандартном динамическом диапазоне, ведь конечный результат будет отображаться на мониторе или телевизоре со стандартным динамическим диапазоном, соответствующим стандартному цветовому пространству Rec.709 или BT.709 8 бит. HDR-экраны обладают более широким диапазоном (10 бит или 12 бит) и способны отображать более широкий цветовой диапазон, регистрируемый видеокамерами с поддержкой настроек HDR или Hybrid Log Gamma, соответствующих BT.2020. Такие камеры, как Canon EOS C300 Mark III, EOS C500 Mark II и EOS C700 FF, предусматривают съемку в формате HDR.

Стабилизация изображения

Сегодня Canon предлагает сразу несколько технологий стабилизации изображения. Первая предполагает использование системы, встроенной в объектив и компенсирующей нежелательное движение или сотрясение камеры. Для этого объективы Canon с такой системой оснащаются гироскопическими датчиками, которые анализируют движение, после чего происходит смещение подвижного оптического элемента для компенсации движения и коррекции хода луча света для сохранения неподвижности изображения на датчике. Если в названии объектива Canon указана аббревиатура IS, это означает, что в нем используется технология стабилизации изображения. Камеры Canon EOS C500 Mark II, EOS C300 Mark III и EOS C70 оснащены собственной встроенной системой электронной стабилизации изображения с коррекцией сотрясения камеры по 5 осям. Даже при работе с объективами без электронной связи можно настроить электронную стабилизацию изображения, если ввести фокусное расстояние вручную.

Pro kite surfer Kevin Langeree stands with his board as the Aurora Borealis fills the sky.
Кинематографист Михаэль Зомер создает видео об экстремальных видах спорта в разных уголках мира, но на этот раз его мастерство — и камера Canon EOS C200 — подверглись настоящей проверке, когда профессиональный кайтсерфер Кевин Ланжери рассекал волны Баренцева моря возле самой северной точки Европы — мыса Нордкап, Норвегия. Прочитайте о том, как проходили съемки в суровых арктических условиях. © Умберто Тан

LUT

LUT, или таблица преобразования, — это математическая формула для изменения цвета изображения или видео. LUT можно использовать как в технических, так и в художественных целях, в том числе для преобразования профилей Log. Также довольно популярно их использование для быстрой цветокоррекции видео с уже адаптированными цветами для придания определенного стиля. Загружаемые LUT позволяют добиваться разнообразных кинематографических эффектов в таких средах постобработки, как DaVinci Resolve, Final Cut Pro X и Adobe Premiere Pro CC. Некоторые мониторы также поддерживают LUT, позволяя увидеть, как видео будет выглядеть после применения LUT, непосредственно в ходе съемок.

Супердискретизация

Многие современные камеры высокого разрешения оснащены быстрыми процессорами и позволяют создавать как фотографии очень высокого качества, так и видео в формате 4K. Видео 4K представляет собой последовательность 8-мегапиксельных изображений, регистрируемых камерой с частотой 24–30 в секунду. Наиболее мощные фотокамеры преобразуют изображение, регистрируемое большим датчиком с полным разрешением, в 8-мегапиксельное движущееся изображение, вместо того чтобы регистрировать изображение только на 8-мегапиксельной области датчика. Этот метод называется супердискретизацией, так как использует полное разрешение камеры, которое затем сокращается до 4K или другого необходимого разрешения при записи. Видео с супердискретизацией использует дополнительное разрешение, обеспечиваемое датчиком, что повышает как четкость, так и качество такого изображения при выводе в меньшем разрешении.

Two cinematographers look at a monitor on the top of a Canon video camera with long lens.
Центральной частью фильма «Женщина», который является в некотором роде продолжением знаменитой документальной картины Яна Артюс-Бертрана «Человек», станут трогательные интервью с женщинами со всего мира, сопровождаемые атмосферными кадрами из мест съемки. Узнайте подробнее о том, как проходили интервью для фильма «Женщина» и решались технические и творческие задачи на съемках и при монтаже. © Марко Струллу

Профили изображения

Камеры Cinema EOS позволяют пользователю применять различные профили изображения. Это сохраненные конфигурации, в том числе Canon Log 2 и 3, HDR и Wide DR, которые также предусматривают возможность пользовательской настройки. Более того, для выбора доступны такие цветовые пространства, как BT.2020 или гамма Cinema, а изображение можно точно настроить по многим параметрам, включая контрастность, резкость, детализацию тонов кожи и шумоподавление. Для улучшенной совместимости с видео, снятым другими камерами, также можно выбрать цветовую матрицу.

Угол затвора

Для управления экспозицией фотографы обычно изменяют выдержку, но на классических кинокамерах вместо механизма-шторки использовались дисковые затворы, и поэтому время выдержки определялось углом затвора. Если скорость воспроизведения видео составляет стандартные 24 кадра в секунду, то экспонирование каждого кадра стандартным 180-градусным (полукруглым) затвором будет длиться в два раза меньше времени, то есть 1/48 секунды. Это обеспечивает естественный вид изображения. Вот почему так называемое «правило 180 градусов» гласит, что выдержку необходимо устанавливать на значение, равное частоте кадров, умноженной на два. Изменение угла затвора не просто изменяет экспозицию, но и визуально трансформирует изображение: ярким примером будет сцена на пляже в фильме «Спасти рядового Райана», снятая с малым углом затвора для имитации винтажной хроники. А для естественного вида без дрожания видеооператоры придерживаются правила 180 градусов, используя выдержку в два раза больше, чем частота кадров камеры.

A climber hanging from the sheer cliff face of El Capitan in Yosemite National Park holds a safety rope as another free climbs above.
На премии «Оскар» 2019 все пять полнометражных документальных фильмов-номинантов оказались сняты с помощью камер и объективов Canon, включая и фильм-победитель, «Фри-соло». Узнайте, почему операторы-постановщики выбрали именно оборудование Canon. © Jimmy Chin Productions

Коэффициент светопропускания (t-stop)

T-stop, или коэффициент светопропускания, используется на кинообъективах и более точно характеризует экспозицию, чем диафрагменное число, или f-stop. Коэффициент светопропускания — это диафрагменное число с поправкой на количество света, отражаемого или поглощаемого объективом. Диафрагменное число — это теоретическая величина, в то время как коэффициент светопропускания — фактическая и измеряемая.

Форма видеосигнала

Хотя многие фотографы привыкли визуально оценивать яркость изображения с помощью гистограммы, видеографы гораздо чаще пользуются для этого формой видеосигнала. В отличие от гистограммы, форма видеосигнала — это абстрактная версия изображения, просматривая которую слева направо, можно быстро оценить яркость определенных областей кадра. Также видеографы используют в работе вектороскопы, отображающие шесть целевых цветов для обеспечения совпадения цвета в видеофильмах.

Широкий динамический диапазон

Такая настройка, как гамма широкого динамического диапазона (Wide DR), позволяет камере работать в более широком динамическом диапазоне, чем традиционные гаммы на основе стандарта BT.709. Она занимает промежуточную позицию между BT.709 и более пологими профилями Log. При съемке с использованием Log необходима последующая цветокоррекция, но Wide DR позволяет записывать более широкий динамический диапазон, регистрируемый датчиком, не нуждающийся в цветокоррекции. Камеры Canon Cinema EOS поддерживают Wide DR.

Автор Adam Duckworth


Похожие статьи

Смотреть все

Подпишитесь на рассылку

Нажмите здесь, чтобы получать вдохновляющие истории и интересные новости от Canon Europe Pro

Зарегистрируйтесь сейчас