СТАТЬЯ

Одобрено Netflix: кинокамеры Canon EOS

Камеры Canon EOS C300 Mark III и Canon EOS C70 были добавлены в список одобренных для производства Netflix, и оператор-постановщик Патрик Смит рассказал нам о реалиях кинопроизводства по стандартам этой глобальной контент-платформы.
Оператор-постановщик Патрик Смит с кинокамерой Canon EOS C500 Mark II.

Оператор-постановщик Патрик Смит использовал камеру Canon EOS C500 Mark II в производстве трех фильмов для Netflix, в том числе готовящейся научной четырехчастной картины о ведущих хирургах мира. © Патрик Смит

Компания Netflix добавила камеры Canon EOS C300 Mark III и Canon EOS C70 в список одобренных для производства, что позволит создателям документальных и художественных фильмов использовать эти высокопроизводительные полнокадровые камеры Canon линейки Cinema EOS в качестве основных для производства фильмов Netflix Originals. Эти мощные кинокамеры, которые оснащены одинаковыми датчиками изображения с технологией DGO, присоединились к Canon EOS C500 Mark II, которая была одобрена Netflix вскоре после начала продаж.

Популярный сервис потокового вещания и гигант киноиндустрии придерживается строгих правил контроля качества, которым гораздо сложнее соответствовать, чем при работе с другими вещательными компаниями. Не менее 90% от общего хронометража картины должны быть отсняты на одобренные камеры, хотя при съемке документальных картин правила допускают некоторые послабления.

«Мы входим в альянс Netflix Post Technology Alliance, поэтому стремимся создавать продукцию, которая в том числе будет соответствовать техническим и производственным стандартам Netflix, — рассказывает Пол Аткинсон, специалист по профессиональному видеооборудованию Canon Europe. — Netflix отправляет нам требования, после чего Canon, как и другие производители, старается учитывать их при разработке продукции».

Но какие именно требования выдвигаются к камерам для производства материалов Netflix Originals? В этой статье Пол расскажет о том, почему камеры Canon EOS C500 Mark II, Canon EOS C300 Mark III и Canon EOS C70 прошли строгий отбор, а оператор-постановщик Патрик Смит, в послужном списке которого находятся картины Tell Me Who I Am (2019) и Captive (2016), пояснит, почему он выбрал именно эти камеры для работы над несколькими документальными проектами Netflix.
Оператор-постановщик Патрик Смит с камерой Canon EOS C500 Mark II на стабилизаторе, крепящемся к телу, стоит в больничном коридоре.

«Мы установили Canon EOS C500 Mark II на подвес, чтобы следовать за героями фильма внутри больницы, — рассказывает Патрик. — Большую часть времени я снимал с рук, но для создания более кинематографичных кадров мы выбрали эту конфигурацию». © Патрик Смит

Продюсер Альберто Аллика, одетый во врачебный халат, стоит за кинокамерой Canon EOS C500 Mark II.

Альберто Аллика, продюсер фильма о хирургах для Netflix Originals. «Мы работали с упором на цвет HDR, — рассказывает Патрик. — Я отправлял тестовые материалы с Canon EOS C500 Mark II в студию постобработки. Там мне сказали, что при должном подходе из файлов XF-AVC 4:2:2 10 бит смогут создать материалы HDR высокого качества». © Патрик Смит

Строгие требования к качеству

Минимальным требованием Netflix к камерам является наличие датчика изображения 4K UHD — в этом отношении камера Canon EOS C500 Mark II превосходит их ожидания благодаря разработанному компанией Canon полнокадровому датчику изображения CMOS 5.9K. При этом обе камеры Canon EOS C300 Mark III и Canon EOS C70 поддерживают съемку в 4K с впечатляющей частотой до 120 кадров/сек. Однако существует множество других требований к съемочному процессу и возможностям камеры.

Netflix — один из ведущих поставщиков контента HDR, поэтому им важна возможность работать с материалами HDR на стадии постобработки. Благодаря инновационному датчику изображения Super-35 DGO камеры Canon EOS C300 Mark III и EOS C70 имеют 16+ ступеней динамического диапазона, а полнокадровая камера EOS C500 Mark II — 15+. EOS C500 Mark II и EOS C300 Mark III также предоставляют возможность записи в форматах Cinema RAW Light и Canon XF-AVC, которые позволяют создавать материалы, поддерживающие рабочий процесс HDR PQ или HLG.
«Canon Log 2 с гаммой Cinema и нейтральной цветовой матрицей обеспечивает высочайшее качество в том, что касается динамического диапазона и цветопередачи, — говорит Пол. — Гамма Cinema, которую мы используем, даже превышает цветовое пространство ACES [отраслевой стандарт для управления цветом]. Фактически она сохраняет полный спектр цветов, ограничиваясь только возможностями датчика изображения».

Также Netflix выдвигают требования к минимальной скорости передачи данных (240 Мбит/с при 23,98 кадра/сек.) и минимальным показателям обработки (линейная 16 бит или Log 10 бит). Canon EOS C500 Mark II и EOS C300 Mark III обеспечивают скорость передачи данных 810 Мбит/с во время записи в XF-AVC, а камера EOS C70 — 410 Мбит/с. При съемке в формате Cinema RAW Light камеры EOS C500 Mark II и EOS C300 Mark III обеспечивают скорость 2,1 Гбит/с и 1 Гбит/с соответственно с максимальным разрешением и частотой 25p; также оба устройства предлагают обработку Log 10 или 12 бит в зависимости от частоты кадров (25p или 50p).

Есть ли у вас оборудование Canon?

Зарегистрируйте свое оборудование и получите доступ к бесплатным консультациям экспертов, обслуживанию оборудования, интересным мероприятиям и специальным предложениям — участвуйте в программе Canon Professional Services
«Целый ряд наших камер уже входит в список одобренных для производства Netflix Originals, включая Canon EOS C300 Mark II, EOS C700 и EOS C700 FF», — говорит Пол. Среди работ Netflix Originals, созданных с помощью этих камер, можно отметить удостоенный «Оскара» фильм «Икар» (2017), художественный фильм «Наши души по ночам» (2017) и номинированный на премию «Эмми» сериал «Грейс и Фрэнки» (2015).

«Таким образом создатели фильмов получают возможность выбирать из камер Canon и использовать разные модели, поддерживая высочайшее качество изображения. В лице Canon EOS C500 Mark II и Canon EOS C700 FF они получат сочетание полнокадровой основной и резервной камеры, материалы с которых можно легко совмещать при постобработке. Обе модели оснащены одинаковым датчиком изображения и предлагают одинаковые параметры цветовой гаммы, гамма-кривой Log и цветовой матрицы. Они поддерживают немного разные форматы RAW, но совмещать материалы с них очень просто при выборе формата XF-AVC 810 Мбит/с».
Режиссер Джоладе Олусанья использует поворотный ЖК-экран с регулируемым углом наклона камеры Canon EOS C70.

Canon EOS C70 имеет более компактную конструкцию, как у цифровых зеркальных камер, и является самой маленькой и легкой камерой семейства Cinema EOS.

Кинокамеры Canon, установленные на штатив, с EOS C70 на переднем плане.

Canon EOS C70 — это камера нового поколения в линейке Cinema EOS. Она оснащена революционным байонетом RF, а также датчиком изображения Super-35 DGO с разрешением 4K.

Первая работа BBC Studios для Netflix

Патрик использовал камеру Canon EOS C500 Mark II при производстве нескольких фильмов для Netflix, в том числе «The Surgeon's Cut» — документальной картины о ведущих хирургах мира. Научная четырехчастная картина стала первым заказом для BBC Studios от известного потокового сервиса — и для него потребовалась камера, способная обеспечить высокое качество изображения даже при работе в экстремальных условиях.

«Я снимал эпизод о нейрохирурге, поэтому нам довелось запечатлеть краниотомию без наркоза — это совершенно уникальный опыт, — рассказывает Патрик. — Canon EOS C500 Mark II во многом превосходит другие одобренные для производства камеры, например наличием полнокадрового датчика, компактностью, совместимостью с небольшими объективами и стабилизацией изображения».
A behind-the-scenes shot of Neville Kidd filming Netflix show Altered Carbon.

Как Невилл Кидд стал самым популярным оператором-постановщиком на ТВ

С признанием второго сезона сериала «Академия Амбрелла» лучшим оригинальным шоу Netflix в 2020 году шотландский оператор-постановщик Невилл Кидд рассказывает нам о становлении своей карьеры.
«Нас попросили не ставить штативы в операционной, однако встроенная стабилизация позволила мне оставаться на необходимом расстоянии от хирурга и пациента и создавать кадры без какого-либо дрожания».

Патрик снимает с рук около половины материалов и любит использовать эффекты движения. «Иногда я делаю небольшие движения влево и вправо. Таким образом изображение получается более плавным, а я могу немного размяться. Мне очень понравилось, что электронная стабилизация не гасит абсолютно все движения, — с ней я смог оставить немного боковых смещений, однако избавился от высокочастотных вибраций».
Камера Canon EOS C300 Mark III на подвесе лежит на крыле самолета.

Датчик изображения 4K CMOS Super-35 DGO и расширенный динамический диапазон в 16+ ступеней — это лишь две из основных особенностей, которые видеографы найдут в новой камере Canon EOS C300 Mark III.

Патрик Смит бежит по зеленому полю, держа прямо над землей камеру Canon EOS C70, закрепленную на ручном стабилизаторе, и снимает мальчика, бегущего с футбольным мячом.

Canon EOS C70 использует ряд технологий, которые были представлены в модели Canon EOS C300 Mark III, включая инновационный датчик изображения 4K Super-35 DGO.

Адаптируемый компаньон для съемки фильмов

Легкая и компактная модульная конструкция камеры помогла оператору снимать медицинский персонал внутри больницы. «Я должен был работать в их темпе и быстро реагировать на происходящее — Canon EOS C500 Mark II стала идеальным решением для таких съемок», — говорит он.

«Мне нравится модульная конструкция этой камеры. Я регулярно меняю конфигурацию, будь то ради съемки другого формата или работы в другом стиле. Зачастую я устанавливаю разные дополнительные устройства: беспроводной передатчик видеосигнала, модуль для следящей фокусировки, компендиум, контрольный монитор, модуль поддержки беспроводного микрофона и другое звуковое оборудование. Для всего можно найти интерфейс питания и возможность закрепить на корпусе камеры — и это одна из особенностей камер Canon EOS C500 Mark II и EOS C300 Mark III, которые мне так нравятся».

Для этого проекта Патрик большую часть времени использовал фикс-объективы Canon EF Cinema, однако тот факт, что Canon EOS C500 Mark II также поддерживает смену байонета объектива, расширил его выбор и включил в него фикс-объективы Canon Sumire с байонетом PL. Стандартный выбор Патрика — это объективы Canon EF 24mm f/1.4L II USM, Canon EF 35mm f/1.4L USM (в продаже доступно новое поколение: Canon EF 35mm f/1.4L II USM), Canon EF 50mm f/1.2L USM и Canon EF 85mm f/1.2L II USM.

«Это прекрасные объективы — очень легкие, компактные и точные, — говорит он. — Я использую их уже 10 лет, поэтому без лишних раздумий могу фокусироваться вручную. Все эти модели с коротким фокусным расстоянием, поэтому перевод фокуса с бесконечности на 1,5 метра — это поворот кольца всего на 10 градусов, тогда как на кинообъективах угол поворота был бы куда больше. С кинообъективами мне нужна система следящей фокусировки или ассистент, который сможет все верно настроить, а с объективами для фотокамер я могу очень быстро настраивать точную фокусировку самостоятельно».
Режиссер заменяет объектив на кинокамере Canon EOS C500 Mark II.

Canon EOS C500 Mark II поддерживает замену байонета объектива на EF или PL, так что с ней можно использовать как широкий ассортимент фикс-объективов Canon EF, так и полнокадровые фикс-объективы Canon Sumire.

Выбор фикс-, а не зум-объективов помог Патрику сохранить кинематографичный цветовой эффект. «Я хотел добиться максимальной кинематографичности от полнокадрового датчика, — говорит он. — Теперь я создаю почти все материалы для Netflix в формате 2,35:1, что создает особый эффект. Для съемки с соотношением сторон шире, чем 2:1, нужно получить разрешение, однако можно получить одобрение, если назвать достойную причину».

«Одна из самых полезных функций этой камеры — возможность нанести пользовательскую метку соотношения сторон на изображение. Это значительно влияет на результат при работе с проектами для Netflix, где лучше увидеть обозначение минимального соотношения сторон 2:1, чем навскидку угадывать его».

Идеальная конфигурация с двумя камерами

Теперь, когда камера EOS C300 Mark III одобрена Netflix, Патрик смог добавить ее в свой арсенал и настроить идеальную систему из нескольких камер, используя комбинацию EOS C500 Mark II и EOS C300 Mark III для большинства работ. «Они идеально сочетаются друг с другом, поскольку используют один кодек. Они снимают с одинаковыми цветовыми характеристиками. У них одинаковая конструкция. В обеих камерах все работает четко и слаженно, — восхищается он. — Я в любой момент могу остановиться и поменять их местами, чтобы воспользоваться преимуществом одной из моделей. С камерой EOS C500 Mark II я чаще снимаю общие планы, поскольку ее процессор больше и обеспечивает малую глубину резкости для этого типа съемки. EOS C300 Mark III я выбираю для крупных планов, однако ее возможность съемки с частотой 120 кадров/сек. в 4K также очень полезна. Эти камеры идеально дополняют друг друга».

А раз Netflix одобрил использование новейшей камеры EOS C70, Патрик считает, что и она станет для него полезным помощником на производстве документальных фильмов. «Маленький размер и универсальность камеры EOS C70 делают ее идеальной второй камерой для профессионального создания документальных фильмов, — говорит он. — Эту камеру можно крепить к машине, бегать с ней и стабилизатором и даже использовать для создания дополнительного ракурса во время интервью, поэтому она уже попала в мой список основного оборудования».

Автор Marcus Hawkins


Оборудование Патрика Смита

Основное оборудование для профессиональной съемки фильмов

Оператор-постановщик Патрик Смит с кинокамерой Canon EOS C500 Mark II.

Фотокамеры

Canon EOS C70

Новое поколение камер Cinema EOS с байонетом RF, оснащенных датчиком изображения Canon Super-35 DGO с разрешением 4K. Поддержка замедленной съемки 4K 120P, широкий динамический диапазон, система автофокусировки Dual Pixel CMOS AF и компактный корпус позволяют вывести систему RF на совершенно новый уровень.

Canon EOS C500 Mark II

Камера Cinema EOS нового поколения с полнокадровым датчиком изображения CMOS 5.9K в компактном корпусе. «Мне не пришлось привыкать к расположению элементов управления, ведь они находятся именно там, где нужно, а на кнопки по бокам можно назначить необходимые функции, и это очень удобно».

Canon EOS C300 Mark III

Универсальная камера EOS C300 Mark III располагает датчиком Super-35 DGO с разрешением 4K, поддерживает замедленную съемку 4K 120p, располагает широким динамическим диапазоном и системой автофокусировки Dual Pixel CMOS AF — все это в корпусе от EOS C500 Mark II. «Она идеально дополняет модель EOS C500 Mark II: у них одинаковый кодек, одинаковые карты памяти, одинаковые цветовые характеристики», — отмечает Патрик.

Объективы

Canon EF 24mm f/1.4L II USM

Профессиональный широкоугольный светосильный объектив с высококлассной оптикой серии L и диафрагмой f/1.4 идеален для съемки в условиях слабого освещения.

Canon EF 35mm f/1.4L II USM

Новое поколение объектива Canon EF 35mm f/1.4L USM, который использует Патрик. Профессиональный широкоугольный объектив с диафрагмой f/1.4, обеспечивающий естественную перспективу и возможность работы в условиях слабого освещения.

Canon EF 50mm f/1.2L USM

Профессиональный объектив серии L с USM-мотором и диафрагмой f/1.2 для съемки в условиях слабого освещения и с превосходным контролем глубины резкости.

Статьи по теме

  • Видеограф Бен Шерлок с камерой Canon EOS C500 Mark II.

    СТАТЬЯ

    Сравнение двух функциональных камер для киносъемки

    Видеограф-документалист Бен Шерлок проверил в деле возможности двух камер: EOS C300 Mark III с датчиком Super-35 и EOS C500 Mark II с полнокадровым датчиком.

  • The Canon cameras behind Netflix's Icarus

    СТАТЬЯ

    Камеры Canon, которые помогли создать фильм Netflix «Икар»

    Джейк Свантко, оператор-постановщик документального фильма о допинге в спорте, удостоенного «Оскара», рассказывает о создании видеоматериалов на четыре разные камеры Canon.

  • Видеограф Симеон Куорри использует камеру Canon EOS C70.

    СТАТЬЯ

    Бюджетная съемка с помощью Canon EOS C70

    Видеограф Симеон Куорри объясняет, как самая маленькая камера из линейки Cinema EOS позволяет видеографам создавать материалы лучшего качества с меньшими затратами.

  • СТАТЬЯ

    Canon EOS C500 Mark II в Арктике

    Ученый и создатель документальных сюжетов Роберто Палоцци рассказывает о съемке рыболовецкого сообщества на Лофотенских островах в Норвегии в условиях снежных бурь и низких температур.

  • Подпишитесь на рассылку

    Нажмите здесь, чтобы получать вдохновляющие истории и интересные новости от Canon Europe Pro