Словарь терминов

Нулевой баланс выбросов углерода

Переработка (материалов) замкнутого цикла

Дуплексная печать

Новые модели, полностью восстановленные в заводских условиях

Переработка

Восстановление

Повторное использование

2 на 1, 4 на 1, N на 1

Нулевой баланс выбросов углерода

«Нулевой баланс выбросов углерода означает, что благодаря прозрачному процессу вычисления объема выбросов, снижению этого объема и компенсации остаточных выбросов суммарная масса выбросов углерода равна нулю».*
*Определение правительства Великобритании, департамент энергетики и изменений климата, октябрь 2009 г.

  Наверх

Переработка (материалов) замкнутого цикла

Отработанные изделия собираются по системе сбора Canon, материалы извлекаются благодаря механической переработке на заводе Canon. В дальнейшем они используются в качестве сырья для производства новых изделий/деталей Canon (необязательно для таких же изделий). Полученные изделия вновь собираются после использования и проходят тот же цикл переработки.

  Наверх

Дуплексная печать

Печать на обеих сторонах листа; также известна как двусторонняя печать.

  Наверх

Новые модели, полностью восстановленные в заводских условиях

Устройство, полностью восстановленное в заводских условиях (FPNM), — это новая версия оригинальной модели, собранная с использованием новых и уже имеющихся деталей. Оригинальное оборудование собирается на рынке, отправляется на завод Canon и разбирается до уровня рамы. Отдельные детали тщательно очищаются и проверяются, и каждое восстановленное устройство проходит ту же проверку на качество, что и абсолютно новые товары; мы гарантируем такие же качество и производительность, как у оригинального устройства.

  Наверх

Переработка

Любое действие по восстановлению, посредством которого отходы перерабатываются в изделия, материалы или вещества, призванные служить первоначальной либо другой цели, без изменения их материальной структуры. Она включает переработку органического материала (но не восстановление энергии) или переработку в материалы, которые будут использоваться в качестве топлива или насыпных материалов.

  Наверх

Восстановление

Изделия возвращаются на завод или в офис Canon для восстановления, которое требует довольно небольших затрат (например, замена изношенных деталей), и последующей отправки полностью функционального изделия обратно в отдел продажи подержанных товаров или для сдачи в аренду.

  Наверх

Повторное использование

Любой процесс, в котором изделия или их компоненты, не являющиеся отходами, используются заново с той же целью, для которой они были предназначены.

  Наверх

2 на 1, 4 на 1, N на 1

2 на 1: печать двух страниц на одной стороне листа (напр., формата A4).
4 на 1: печать четырех страниц на одной стороне листа.
N на 1: печать нескольких страниц на одной стороне листа.

  Наверх

spacer
					image
Окружающая среда
Производство
Использование
Переработка
Действия
ISO 14001
Забота об окружающей среде
Окружающая среда
Общество
Бизнес
Награды
Отчеты по экологии и развитию
Canon Europe sustainability report